Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это событие стало радостным признанием её заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством.
Приказ о назначении стал для Романова горькой пилюлей. Он понимал, что это не триумф, а лишь формальное сохранение позиции после той серьёзной размолвки. Таким образом, один день объединил их званиями, но чувства у них были совершенно противоположные.