Тот бельгийский берег подарил им незабываемое лето, полное беззаботности. Группа юных наследников, привыкших к роскоши, впервые увидела настоящую цену вещей. Иллюзии рассеялись, уступив место трудному осознанию. Они столкнулись с миром взрослых, который оказался куда сложнее их привычной реальности.
Под жарким солнцем их ожидало суровое прозрение. Каждый день приносил новые уроки, ломая прежние представления о жизни. Беззаботное существование сменилось необходимостью принимать серьезные решения. Так закончилась их юность, открыв дорогу к настоящему взрослению.